A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11800 magyarítás érkezett 4835 idegen szóra.

keresem

szektor

munkaterület, hatáskör, szakrész; a nemzetgazdaság vmelyik ága; körcikk; nézőtér számmal vagy betűvel megjelölt része; övezet, kerület; körzet; szakasz; osztály; részleg; tagozat; ágazat; ang sector 'ua.' < lat sector (circuli) '(a kör) metszője, körszelet' < secare, sectum 'metsz, (le)vág, szel' < proto-indoeurópai *sek- 'vág'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • vágoly

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem75/100 (29 igen, 9 nem)

     

    • • Mely vágolyban dolgozik férjed?
  • • váglat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem63.333333333333/100 (18 igen, 10 nem)

     

    • • Mely váglatban dolgozik férjed?
  • • térrész

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem55.555555555556/100 (4 igen, 3 nem)

     

    • • A B-Közép a kapu mögötti térrészben foglal helyet.
  • • részleg

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem54.545454545455/100 (5 igen, 4 nem)

     

    • • A focimeccs alatt a stadion B részlegében nagyon kevesen ültek.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Hegedűs Sándor

2011-04-14 17:14:07

- Melyik váglatban dolgozik a férjed? - A hetes tárna hatos vágatában, azaz a bányaszati váglatban. Biztos, hogy jó a "váglat"?

 

Új hozzászólás

Beküld