A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12510 magyarítás érkezett 5129 idegen szóra.

keresem

furor

düh, őrjöngés, őrület, őrültség; tomboló lelkesedés; lat, 'ua.' < furere 'tombol, dühöng, zajong, őrült' < ? proto-indoeurópai *dhus- 'dühöng, tombol, viharzik' < *dheu- 'fúj'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • őrjelem

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem86.666666666667/100 (12 igen, 1 nem)

     

    • • őrjelem: őrjöngés, düh, bőszültség, vak, heves szenvedély, lázas és hatalmas kedélyállapot, (mint harag, vágy s több efféle)
  • • dühelem

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem80/100 (19 igen, 4 nem)

     

    • • Dühelmet keltett a kutatéseredmény az orvosi sajtóban.
  • • téboly

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (1 igen, 5 nem)

     

    • • A faluban fellépett az ország egyik legfelkapottabb együttese, az útlezárások és a zaj miatt kész téboly volt az a nap.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld