A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 22316 magyarítás érkezett 16982 idegen szóra.

keresem

taktika

harcászat; harcmodor, harcmód; a kijelölt cél elérésére alkalmazandó eszközök és módszerek összessége; ügyeskedés, mestrekedés, fortély, fogás, húzás, csel(szövés), ügyeskedés, furfang; eljárásmód; lat tactica (ars) < gör taktiké (tekhné) 'az elrendezés mestersége', taktikosz 'elrendezésre vonatkozó', taxisz 'rend' < taszszein 'elrendez', tkp. tak-szó 'elrendez, fölállít, kijelöl' < proto-indoeurópai *tāg- 'helyrehoz, kiegyenesít'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 6 javaslat érkezett erre a szóra, és 5 hozzászólás.

Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • vezés
    (+30/-5)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • A szótő a vezény, vezér tövével azonos, a vezet ige gyakorító -t nélküli alakjának főnévi alakja. Vö. finn veto. Ld. lépés, húzás.
    • • A magyarok harcmodorára jellemző volt ez a vezés.
    • • Ha sakkozni tanulsz, oldj meg napi tíz vezésg
  • • ügyeslet
    (+22/-23)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Új ügyeslettel próbálkozom.
  • • kivitelezésterv
    (+12/-22)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Milyen kivitelezéstervet akarsz alkalmazni?
  • • harcterv
    (+8/-15)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • A Diósgyőr alapvetően védekezésen alapuló harcterve sikerre vezetett a Haladás ellen.
    • • Nikolasz harctervet váltott a kiszemelt hölgy meghódítására: megmutatta neki a vadállatatot magában.
  • • eljárásmód
    (+8/-19)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Tavaly óta , hogy többé már nem gerinces , hanem benyalós , más eljárásmódot alkalmaz , hogy ki ne essék a főnök pixiséből .
  • • harcelv
    (+5/-13)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Csődöt mondott a harcelvünk.
    • • Mérkőzés előtt harcelv-értekezletet tart a mester.
    • • Jól kidolgozott harcelvünk van.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1vezés folyt.

2025-12-01 21:01:56

... napi tíz vezésgyakorlatot.

#2vezés jav.

2025-12-01 21:02:54

*műveltető -t

#3Bonifác

2025-12-02 06:56:13

Két plusz egyébként fölösleges "hozzászólás" kiegészítésképpen a vezés magyarítás szerzőjétől.
Kevés neki három példamondatnyi hely.
Sok hűhó semmiért: erre a harmatgyönge magyarítási kísérletre kár volt ennyi energiát pazarolni.

#4K.R.

2025-12-08 20:57:59

Azt hiszem, a harcterv inkább a stratégia felé hajlik.

#5Bonifác

2025-12-09 06:07:48

A vezésnek legfeljebb úgy van némi értelme, hogy evezés. Esetleg vetés. Egyiknek sincs semki köze a taktikához.
Nagy fantázia kell ahhoz, hogy a magyarítandó jejentéstartalmat valahogy belelássuk. A vezény, vezér, finn veto vonal pedig inkább a stand up comedy körében számíthat tapsra. De ott igen.

 

Új hozzászólás

Beküld