A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13335 magyarítás érkezett 5437 idegen szóra.

keresem

fontaine lumineuse

Francia eredetű kifejezés. Olyan szökőkút, melynek vízsugarai különböző, váltakozó színű fényjátékkal teszi élményszerűbbé a látványt.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • színszökőkút

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.6666666/100 (7 igen, 3 nem)

     

    • • A bevásárlóközpont közepén mindig óriási tömeg várja a színszökőkút óránkénti "műsorát".
  • • ragyogó bugyogó

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem61.5384615/100 (7 igen, 4 nem)

     

    • • Ezzel a tréfás névötlettel Andrássy Tivadar gróf állt elő az Új Idők című folyóiratban.
  • • fényszökőkút

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (1 igen, 1 nem)

     

    • • A városközpontban épült fényszökőkút esténként zeneszó mellett a szivárvány minden színében megvilágítja a kilövellő vízsugarakat.
  • • színes szökőkút

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.3333333/100 (1 igen, 3 nem)

     

    • • Farkas Géza ajánlotta az 1940-es években.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld