A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12505 magyarítás érkezett 5129 idegen szóra.

keresem

e-book

Elektronikus (digitális) könyv, amelyet e-book-olvasóval lehet olvasni.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 7 javaslat érkezett erre a szóra, és 2 hozzászólás.

  • • e-könyv

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem72.413793103448/100 (62 igen, 23 nem)

     

    • • A gyerekek sokszor már e-könyvet olvasnak.
  • • elektronikus könyv

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem57.142857142857/100 (3 igen, 2 nem)

     

    • • Az elektronikus könyv digitálisan előállított nagyobb terjedelmű könyv, amely interneten vagy adathordozón olvasható.
  • • digikönyv

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (10 igen, 21 nem)

     

    • • Rendületlenül nő a digikönyvek piaca a legfrissebb elemzések szerint.
  • • villanykönyv

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem24.390243902439/100 (9 igen, 30 nem)

     

    • • Nem túl szellemes, de kézenfekvő elnevezése a villamos úton terjesztett könyveknek a villanykönyv.
  • • olvasótáblám

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem23.529411764706/100 (3 igen, 12 nem)

     

    • • Tanárnő, otthon felejtettem az olvasótáblámat, de kész a házim!
  • • ellkönyv

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem14.814814814815/100 (3 igen, 22 nem)

     

    • • ellevél, ellkönyv, stb. Íme, az univerzális előtag! Kellően rövid, és azonnal érthető a jelentése azok számára is, akik még sosem hallották/látták előtte. Azért két "ll", hogy könnyebb legyen kiejteni.
    • • TheDoors
  • • vilkönyv

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem12.5/100 (1 igen, 13 nem)

     

    • • A vilkönyv az elektronikus formában létrehozott és terjesztett szöveget és egyes esetekben képet tartalmazó fájl, ami digitális megfelelője a nyomtatott könyvnek.
    • • Amióta az internetmarketing is felismerte a vilkönyvekben rejlő lehetőségeket, számos vilkönyv ingyenesen is letölthető.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1M.A.

2012-12-14 22:22:40

Az e-book forma borzalmas, semmi sem indokolja a használatát. Magára valamit is adó ember az e-könyv formát használja.

#2Zsolt

2016-11-28 07:31:34

Ennyi joggal a hard disk-re is meg lehetne szavaztatni hogy a merevlemez -e vagy valami más legyen rá a magyar szó! Az e-könyvön kívül semelyik másik magyarított formula se terjedt el. Nem értem hogy miért kérdés ez egyáltalán. Az eszköz amin olvassuk ezeket jó esetben, az meg angolul e-book reader, magyarul természetesen e-könyvolvasó. Csak abban nem vagyok biztos hogy kellene -e még egy kötőjel a könyv és az olvasó közé.

 

Új hozzászólás

Beküld