A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13568 magyarítás érkezett 5885 idegen szóra.

keresem

éter

világűr, ég; levegő; a világmindenséget kitöltő anyagi, rugalmas közeg; illékony, kábító hatású folyadék, tkp. (di)etil-éter vagy égény; a Vaisésika ind filozófiai rendszerben Akasa néven az öt elem egyike (a föld, a víz, a tűz és a levegő mellett); a püthagoreusok szerint az éterből keletkezett a négy elem (tűz, víz, föld, levegő); lat æther 'ua.' < gör αἰθήρ 'a fölső levegő, a derült/fénylő ég, égbolt' < aithein '(el)éget, megéget, kiéget; ragyog, fénylik' < proto-indoeurópai *aidh- 'éget' < *ai- 'éget'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 7 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • röplég

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem67.1875/100 (42 igen, 20 nem)

     

    • • Fölső levegő értelemben használtatott a röplég is.
  • • fönnlég

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem53.0612244/100 (25 igen, 22 nem)

     

    • • Az első értelemben használatos volt a fönnlég.
  • • erveny

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem51.0638297/100 (23 igen, 22 nem)

     

    • • Fontos megjegyezni, hogy a sűrű test és az ervenyi testmás minőségüket együttesen változtatják,ezért van az, hogy ha valaki tudatosan nekilát sűrű teste megtisztításához, ezzel egy időben automatikusan finomítja annak ervenyi mását is. Az ervenyi testmás összetételének valamennyit tartalmaznia kell az ervenyanyag különféle fokozatának mindegyikéből, az arányuk azonban nagymértékben változhat, és azt több olyan tényező határozza meg, mint amilyenek a faj, az alfaj, az adott ember típusa, valamint egyéni karmája.
  • • égle

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem47.8260869/100 (21 igen, 23 nem)

     

    • • Az égle jelentménye: a világegyetemet kitöltő anyagi közeg.
  • • világlég

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40.625/100 (12 igen, 18 nem)

     

    • • Szécsi Ferenc nyelvújító polihisztor javaslata volt az éterre, mint fizikai fogalomra.
  • • szenttér, szétel

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem27.2727272/100 (2 igen, 7 nem)

     

    • • Nemrég ajtónyikorgáshoz hasonló hangok szűrődtek be a Szenttérből a főldi szférába. Az emberek ételt esznek, az Istenek szételt isznak.
  • • illóvíz

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem27.2727272/100 (5 igen, 15 nem)

     

    • • • Szécsi Ferenc nyelvújító polihisztor javaslata volt az éterre, mint kémiai anyagra (altatószerre).

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld