A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13605 magyarítás érkezett 7073 idegen szóra.

keresem

periódus

(visszatérő) szakasz, időköz; szabályosan ismétlődő jelenségek egy szakasza, egység, ütem; idő, időszak, korszak; körmondat; az az idő, ami alatt a rendszer valamely állapotjelzője a megfigyelés kezdetekor fennálló állapotba tér vissza (ahol az állapotba nem csak az állapotjezlő számértékét, hanem annak változását is beleértjük) periodikus folyamatnál. lat periodus 'többtagú mondat, mondatszerkezet' < gör periodosz 'körmondat, körforgás,körfolyamat, időszakasz, körüljárás': peri- 'körben. kürül, mellett' < proto-indoeurópai *per- 'keresztül, át, túl'| hodosz 'út, menés, haladás, utazás' < proto-indoeurópai *ked- 'megy; hoz, ad, terem'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • körszak

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem55.5555555/100 (24 igen, 19 nem)

     

    • • Adva van egy körszakos f függvény.
  • • kéd

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem51.7241379/100 (14 igen, 13 nem)

     

    • • A földi éghajlat jelenleg egy felmelegedett kéden megy keresztül. Folyamatosan, újabb és újabb elemekkel bővül a Mengyelejev által megalkotott kédes rendszer. Magyarország még nem lábalt ki a posztkommunista kédből. Az őrök egyórás kédben váltják egymást. Végére értem tanonci kédemnek. Mindössze tíz évre tehető Csontváry alkotói kédje.
    • • Ősi magyar szó 'körív, a Nap útja az égen, idő, időszak' értelemben, így tökéletesen felváltja a periódust.
  • • szakasz

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem42.857142857143/100 (5 igen, 7 nem)

     

    • • Folyamat,körfolyamat,szakaszrészlet

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1zulu

2013-01-04 20:31:20

Mely szótárban található a "kéd"?

 

Új hozzászólás

Beküld