A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13418 magyarítás érkezett 5487 idegen szóra.

keresem

galeri

‘fiatalok bandája’, ‘bűnbanda’. A német Galerie (‘galéria’) szó újkeletű ‘alvilág’ jelentéséből, a magyar galéria szónak is van némileg hasonló értelmi árnyalata. (Arcanum) 1. Szleng: Veszélyes banda, károkozó társaság, rendszeresen botrányokat okozó fiatalok csoportja. 2. Szleng: Zárt csoport, közös érdekből, vagy azonos érdeklődés alapján összeállt társaság. (WikiSzótár.hu)

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • balhorda

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem85.714285714286/100 (11 igen, 1 nem)

     

    • • Valami balhorda garázdálkodik a környéken, hangoskodnak és esténként felborítják a kukákat.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld