A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14384 magyarítás érkezett 11089 idegen szóra.

keresem

karikatúra

A jellemző vonásokat tréfásan eltúlzó torzkép, gúnyrajz, ilyen jellegű rövid írás. | Nemzetközi szócsalád az olasz caricatura alapján, ez voltaképp ‘túlzás’: caricare a.m. ‘megterhel, túlterhel, eltúloz’, forrása a késő latin carricare (‘kocsira rak’) ige a carrus (‘szekér’) nyomán

Kategória: Művészetek

Eddig összesen 7 javaslat érkezett erre a szóra, és 7 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • torzony

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem96.491228070175/100 (54 igen, 1 nem)

     

    • • A torzony nem kizárólag a vicclapok sajátja.
  • • pellengérrajz

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem94.285714285714/100 (65 igen, 3 nem)

     

    • • Ahhoz híres embernek kell lenni, hogy valakiről pellengérrajzok készüljenek.
  • • karckép

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem93.548387096774/100 (57 igen, 3 nem)

     

    • • Az amerikai elnökről kiváló karcképek készülnek.
  • • görbeny

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem92.452830188679/100 (48 igen, 3 nem)

     

    • • Görbenyszerűen ábrázolta az ott uralkodó állapotokat.
    • • Görbenybe hajló képet sikerült rajzolnom róla.
    • • Az egykori Ludas Matyiban hemzsegtek a kiváló görbenyek.
  • • fonákolat

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem91.525423728814/100 (53 igen, 4 nem)

     

    • • A vicclap tele van jobbnál jobb fonákolatokkal, alattuk tréfás szöveggel.
  • • gúnyrajz

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem68.75/100 (10 igen, 4 nem)

     

    • • a gúnyrajz nagyon jó, miért kellene újabb változatokat erőltetni?
  • • karikatúra

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem30.769230769231/100 (3 igen, 8 nem)

     

    • • Maradjon szerintem.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Szatmári Sándorné

2021-01-12 03:23:05

A karikatúra már régen gyökeret vert a magyarban, úgy gondolom nem kéne megváltoztatni. Ráadásul magyarul is jól értelmezhető. Ha egy kör alakú tükrös teremben körbe-körbe kerékpározunk (túrázunk), csupa torz embert láthatunk, akárcsak egy karikatúrista, akinek a képzeletvilága tükörterem nélkül is létrehozza az ilyen világot..

#2boros

2021-01-12 03:27:53

A túra sem magyar eredetű, nem baj?

#3Gover V.

2021-01-12 03:45:57

Nem nagyon. Őt még a dédapáink fogadták örökbe.

#4Smurfette

2021-01-16 14:54:02

Ama szavulat, hogy túra, megítélményem szerint teljesedékesen helyeseteg.

#5Smurfette

2021-01-16 15:16:30

A curva (curvus3) latinul eredetileg azt jelenti görbe. Ma a magyarban nem pontosan ebben az értelemben használjuk. Mindezt Önnek, kedves Gover V.

#6Kannibál Ante Portas

2021-01-19 18:48:11

Véleményem: a túra is, meg a karikatúra is, bár kétségtelenül idegen eredetűek, igencsak meggyökeresedtek már a mi nyelvünkben. Nehéz elképzelni, hogy a helyüket bármilyen újsütetű szócsinálmány átvehetné. Ennek ellenére próbálkozni, azt lehet. Én is ezt tettem.

#7Dohan Lilla

2021-01-21 00:46:51

Kegyelem a karikatúrának és a túrának is!

 

Új hozzászólás

Beküld