A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 21219 magyarítás érkezett 16273 idegen szóra.

keresem

kulcs

‘zár vagy lakat nyitására, zárására való fém eszköz’, ‘hasonló eszköz rugó felhúzására, húr feszítésére’, ‘fejes csavart mozgató eszköz’: villáskulcs, francia kulcs, ‘rejtvény, talány megoldásához, titkosítás megfejtéséhez való segédeszköz, formula’, ‘hangjegyek magassági értékét meghatározó jel a kottasorok elején’: violinkulcs. Szláv eredetű szó: szerb-horvát, szlovén: ključ, szlovák: kluč, ezek az ősszláv kljuka (‘kampó’) származékai.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • olcs

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem69.230769230769/100 (8 igen, 3 nem)

    • • Amivel valamely zárat, elvont értelemben rejtvényt megoldunk, eloldozunk. A -d képző nélküli alakból, de az oldcs is végül csak olcs lenne. Kioldból indulva kiolcs, kjulcs, kljucs. Ez persze fiktív, de népetimológiának sem utolsó így az o
  • • kiolcs

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem61.538461538462/100 (7 igen, 4 nem)

    • • Kiolcs, ami a zárszerkezetet kioldja.
  • • kulcs

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem50/100 (4 igen, 4 nem)

    • • Maradjon kulcs, még ha szláv felmenői is vannak néki. De semmi esetre sem kulcsma, kulcsag, kulcsony, kulcsály, kulcsocs vagy bármi hasonló nyelvrontó baromság!

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1K.R.

2024-10-06 10:20:10

Az olcs különösen alkalmas szinonimája lehetne megoldókulcs, titkosításkor használt kulcs, elvont értelemben valaminek a kulcsa értelmekben a kulcs szónak.

 

Új hozzászólás

Beküld