A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 22653 magyarítás érkezett 17029 idegen szóra.

keresem

metikulózus

aprólékoskodó, rendkívül pontos, szőrszálhasogató, kínosan (aprólékosan) pontos, aggályosan/túlzottan lelkiismeretes, pedáns, lat meticulōsus 'félénk, nyúlszívű, ijedős, aggályoskodó, szorongó' < metus 'félelem, aggódás, rettegés, remegés, aggodalom, nyughatatlankodás' < ?

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • apralmas
    (+22/-5)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • A sokórás apralmas fölkészülés végül a mű megírásához vezetett.
  • • szőrszálhasogató
    (+2/-0)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • A szőrszálhasogató teljesen jó, a metikulózus nincs a nyelvhasználaztban, nem is kell.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1L9ngei

2025-03-16 13:31:40

Az apralmasnak akkor lenne létjogosultsága, ha lenne olyan szavunk, hogy apralom. De nincs! Van helyette
apróság, vélhetően azonos jelentéssel
(sznoboknak: jelentménnyel). Ne
akarjunk már minden létező normális
szavunkat megbuherálni! A valóság sem
valalom. Mint ahogyan az unalom meg
nem unóság. Ez a képzőcsereberés szóbohóckodás nem
szómagyarítás, ez nyelvrontás. Nem is
nagyon értem, a Honlap vezetése miért
nem lép fel (sznoboknak: föl) ellene.

 

Új hozzászólás

Beküld