A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12287 magyarítás érkezett 5076 idegen szóra.

keresem

komisszár

csöndbiztos, rendőrbiztos, [kat] politikai biztos, akit a párt nevezett ki a katonai parancsnok mellé (Szovjet-Oroszország és a magyar Tanácsköztársaság hadseregében), [pol] népbiztos, miniszter a Szovjetunióban 1946-ig és a magyar Tanácsköztársaság alatt, elvtelen parancsvégrehajtó közép- és felső szintű beosztásban, ném Komissar ‘megbízott, (nép)biztos’ < középkori lat commissarius ‘megbízott’ < committō ‘összeilleszt, összeköt, egyesít, összevitet, összehordat, összeereszt, harcra/viadalra összeereszt, összebocsát, viaskodtat, (el)kezd, elkövet, végbevisz, eszközöl, okoz, elintéz, elrendez, elnéz, eltűr, vét(kezik), hibázik, tilalmat követ el/visz végbe/cselekszik/tesz, megérdemel, magára von, elvész, odavész (mint zálog), rábíz, odaad, átad, átenged, kockáztat, megbízik’: com 'együtt (vm-/vkivel), össze, kölcsönösen, meg, rá' < proto-indoeurópai *kom- 'mellett, mellé, közel(ében), -nál, -nél, -val, -vel'| mittō '(el)küld, (el)bocsát, ad, elereszt, (el)enged, dob, vet' < proto-indoeurópai *meyth-, *m(e)ith- ‘(ki)cserél, elcserél, vált, eltávolít, elmozdít’

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • népbiztos

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.666666666667/100 (1 igen, 0 nem)

     

    • • népbiztos.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld