A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11830 magyarítás érkezett 4840 idegen szóra.

keresem

oázis

termékeny, lakott terület sivatagban; lat oasis < gör Oasis 'ökori település a líbiai sivatag egy termékeny pontján' < egyiptomi wḥȝt (wḥ't) 'medence'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • kiesde

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem44.444444444444/100 (7 igen, 9 nem)

     

    • • Sivatagi tevegelésünk során mindig megörültünk, ha találtunk egy-egy kiesdét.
    • • nyelvújítás kori szó
  • • pusztamenedék

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem39.130434782609/100 (8 igen, 13 nem)

     

    • • Fél napja vándorolt a sivatagban, és a hozzá legközelebbi pusztamenedék legalább kétnapi járásra volt.
  • • zöldkút

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem37.5/100 (5 igen, 9 nem)

     

    • • A legközelebbi zöldkútnál feltölthetjük készleteinket, és irány észak.
  • • gyepsziget

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem36.666666666667/100 (10 igen, 18 nem)

     

    • • Végre eljutottak egy gyepszigetre.
  • • kudug

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (1 igen, 3 nem)

     

    • • A sivatagban a kudug a víznyerő hely.
    • • A szó az óujgur nyelvben véletlenül kutat jelent.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld