A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13701 magyarítás érkezett 7702 idegen szóra.

keresem

summon /ˈsʌm.ən/

(oda)hív, odarendel, [jog] behív, beidéz, berendel, megidéz (bíróságra), becitál, fölrendel, hivatalosan, szigorúan, fenyegetően fölszólít, figyelmeztet, int, hivatalosan fölhív, összeszed (erőt, bátorságot), kér, hív (segítséget), összehív (találkozót), fr, 'ua.' < ófr somonre, mely a sumundre, somondre 'ua.' egy változata < köznyelvi lat *summundre '(föl)hívás, (meg)idéz, beidéz' < lat summonēre 'értésére adja, titokban emlékeztet' < submonēre: sub- 'alatta, alá, le, al-, lent, alatt(i), alulról/lentről föl(felé), közel, mellett, hozzá' < proto-indoeurópai *(s)up- < *ex-upo- < proto-indoeurópai *upo- 'alulról, alatt(a)'| moneō 'emlékeztet, emlékezetbe hoz, int, fölszólít, rábeszél (leginkább vki eszéhez és belátásához fordulva), figyelmeztet, vki figyelmét vmire irányozza, eszére ad, ösztönöz, serkent' < protoitalikus *moneō 'emlékeztet, figyelmeztet' < proto-indoeurópai *mon-éye- < *mn-/*men-/*mon- 'gondol(kodik), töpreng, vél(ekedik), emlékszik, ráeszmél, megvilágosodik az elméje, törődik, figyel, figyelembe vesz, vigyáz, szellemi tevékenység, elme' < eurázsiai *manu 'gondolkodik' < boreászi MɜNɜ 'ua.'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • fölszólítvány

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem91.666666666667/100 (10 igen, 0 nem)

     

    • • Kaptam fizetési fölszólítványt.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld