A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13613 magyarítás érkezett 7255 idegen szóra.

keresem

delikvens

[jog] tettes, bűnös,, bűntett elkövetője, vétkes, törvényszegő, az említett személy, lat dēlinquēns 'bűnös, tettes' < dēlinquō 'hibát ejt, vétkezik, hibázik, elkövet, elhagyja a helyes utat': dē 'le, el, félre, -tól, lefelé, távol, vonatkozólag, illetőleg, értelmében, megfelelően' < proto-indoeurópai *de- < *do- '-hez, felé, irányában, fölfelé (irányuló, menő)'|| linquō '(el)hagy, hátrahagy, odahagy, átenged' < protoitalikus *linkʷō 'ua.' < proto-indoeurópai *leikw-, *leykʷ- '(el)hagy, átrahagy, visszahagy, otthagy'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • bűnönc

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem92.8571428/100 (12 igen, 0 nem)

     

    • • Elkapták a rendőrök a tizenhét éves bűnöncöt.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld