A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11933 magyarítás érkezett 4881 idegen szóra.

keresem

remunerál

díjaz, javadalmaz, fizet, (meg)jutalmaz, honorál, alkalmazottnak nyereségrészesedést ad, viszonoz, lat remūnerō 'viszont megajándékoz, viszonoz, megjutalmaz': re- 'újra, újjá, ismét, megint, vissza, viszont' < ? indoeurópai *wret-, amely a proto-indoeurópai *wert- (meg)'fordít, (meg)forgat, kanyarodik, kanyarog, teker, csavar'[< alaptő: *wer- '(meg)fordít, (meg)forgat, (meg)hajlít, (meg)görbít'] hangátvetéses alakja lehet|‎ mūnerō 'ád, (meg)ajándékoz' < mūnus 'föladat, tiszt, kötelezettség, kötelesség, állás, hivatal, tisztség, szolgálat, hatáskör, (polgári vagy hadi) kötelezettség, teher, adó, szolgálat, szívesség, kegyesség, ajándék, (bizonyos szándékkal vagy célból adott) adomány, ünnepi szín- vagy gladiátori játék' < régi lat moenus 'szolgálat, kötelesség, teher' < protoitalikus *moini-, *moinos- 'kötelesség, kötély, szolgálat, föladat' < proto-indoeurópai *moi-n-es- < *mey-, *mei- '(meg)változik/-tat, megy, halad, mozog, mozgat, mozdít' < eurázsiai *miHɜ '(meg)máltoztat, módosít, cserél'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • díjal

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem93.333333333333/100 (13 igen, 0 nem)

     

    • • Becsületesen kell díjalni őket munkájukért.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld