A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13365 magyarítás érkezett 5440 idegen szóra.

keresem

zselé

[gasztr] fagyalék, (gyümölcs)kocsonya, kocsonyás lé, alakot tartósító hajápoló szer, fr gelée 'fagy, fagyalék, (gyümölcs) kocsonya' < geler 'megfagy, megdermed' < lat gelāre 'megyfagy, megdermed, megfagylal, megfagyaszt, megdermeszt' < gelū 'jéghidegség, fagy, fázás, dermedtség, megmerevedettség' < proto-indoeurópai *gela- < *gel-/*gol- 'hideg, (meg)fagy, megdermed' < eurázsiai *küĺɜ 'hideg'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • dermedék

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem75/100 (2 igen, 0 nem)

     

    • • Belőtte a haját egy kis dermedékkel, hogy menőbbnek nézzen ki.
    • • Nem szeretem a dermedékes szaloncukrot.
  • • ragacs

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.666666666667/100 (1 igen, 0 nem)

     

    • • Ragacsot ken a hajára.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld