A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13568 magyarítás érkezett 5885 idegen szóra.

keresem

violens

heves, erőszakos, indulatos, tomboló, tüzes, erő(telje)s, hatalmas, szertelen, szenvedélyes, szilaj; rohanó; lat violentia 'hevesség, hév' < violentus 'heves, sebes, erős, szilaj, erőteljes, hathatós, erélyes', melyhez kapcsolódik a violare 'megsért, áthág, megszeg, erőszakoskodik, durván megsért, (meg)gyaláz, megbecstelenít' < vīs, vi- 'erő, erőszak, erély, hatalom, erősség, erőszakoskodás, erőszaktétel, hatás' < proto-indoeurópai weiə-

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • erőszakoskodó

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.6666666/100 (3 igen, 1 nem)

     

    • • Maga egy erőszakoskodó alak! Nincs önben semmi finomság?!
  • • dúvad

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (0 igen, 2 nem)

     

    • • dúvad módjára viselkedik.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld