A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13761 magyarítás érkezett 8327 idegen szóra.

keresem

libidó

nemi késztetés. nemi vágy, gerjedelëm

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 6 javaslat érkezett erre a szóra, és 2 hozzászólás.

  • • kéjvágy

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem70.588235294118/100 (35 igen, 14 nem)

     

    • • A munka utáni fáradtság gyakori oka a kéjvágy csökkenésének.
  • • vágyszint

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem58.139534883721/100 (24 igen, 17 nem)

     

    • • Az eper növeli a vágyszintet.
  • • nemizésvágy

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem54.464285714286/100 (60 igen, 50 nem)

     

    • • Oly erős a nemizésvágya, hogy nem bír már magával.
  • • ágyékvágy

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem32.65306122449/100 (15 igen, 32 nem)

     

    • • Oly erős az ágyékvágya, hogy nem bírja már az ágya. De legalább nem művelteti a nemet.
  • • gyakhatnék

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem16.666666666667/100 (1 igen, 9 nem)

     

    • • Úgy rájött a gyakhatnék, hogy alig bírt magával.
  • • gyömösztön

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem6.6666666666667/100 (2 igen, 41 nem)

     

    • • Reggelente rám tör a gyömösztön.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1kukac

2011-02-26 08:32:40

Ez a "nemizés" egy baromság... Mi az hogy "nemizni" ? Talán nemzeni?... az meg egy másik szó....

#2°V°

2011-02-27 08:46:31

Az egy másik szó, ...,ördöge van. A nemizés meg annyit tesz idegen szóval: szexel (lásd szex).

 

Új hozzászólás

Beküld