A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11739 magyarítás érkezett 4808 idegen szóra.

keresem

piszta

(futó)pálya, kifutópálya, mezőny, pást, versenypálya, -pálya, kocsinyom, útsáv, leszállópálya, nyom, lábnyom; fr piste 'nyom(dok), lábnyom, (ki)futópálya, pálya' < lat pista (via) 'járt/kitaposott (út)' < pinsere 'apróra tör, zúz' < proto-indoeurópai *pis-to- < *peis- 'szétzúz, összezúz, szétmorzsol, összemorzsol'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • pálya

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • Autopista (spanyol)=autópálya
    • • A Forma-1 futamon az egyik versenyző balesete miatt a pályára kellett vezényelni a biztonsági autót.
  • • isztva

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem16.666666666667/100 (0 igen, 4 nem)

     

    • • Végigmegyünk az isztván

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld