A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 16595 magyarítás érkezett 13703 idegen szóra.

keresem

enable

lehetővé tesz, módot ad vkinek vmire, képessé tesz vkit vmire

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 9 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • lehetősít

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem66.666666666667/100 (37 igen, 18 nem)

     

    • • Lehetősítettem számára az tanórák látogatását. (már tizenkilencedik századi szótárakban is szerepel e szó)

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1lehetősít

2022-01-19 10:33:05

A (meg)lehetősít szót már Nobel-díjad fizikusunk, Wigner Jenő is használta 1983-ban: https://www.youtube.com/watch?v=GsNSveSAnR4&list=PLlah49ssYsC0CjnyO8JQiP8_63z_9esh-&index=3

#2Kannibál Ante Portas

2022-02-15 22:07:26

A belinkelt bejátszásban látni, az arckifejezése és a hangsúlya arról árulkodik, tudja, rosszul fejezte ki magát. Egyszerű. Épp nem jutott eszébe a helyes kifejezés: lehetővé tesz vagy megteremti a lehetőségét. Sebaj, előfordul az ilyesmi. Kivált, ha valaki ritkán használja az anyanyelvét. Egy nyelvbotlást azonban ne tekintsünk szómagyarításnak, még akkor sem, ha történetesen egy világhírű tudósunk követi el.

#3lehetősít

2022-02-16 06:09:32

Már a XIX. században is létezett a szó: https://books.google.hu/books?id=Gf1SAAAAcAAJ&pg=PA326&lpg=PA326&dq=%22lehet%C5%91s%C3%ADt%22&source=bl&ots=JgAVSxL2x2&sig=ACfU3U37tg2yetX6qaTo330xT791MuJHmw&hl=hu&sa=X&ved=2ahUKEwjw7aqTwYL2AhWZt6QKHQPQAjcQ6AF6BAgCEAM#v=onepage&q=%22lehet%C5%91s%C3%ADt%22&f=false

#4Gover V.

2022-02-21 01:55:20

Eme ama °V° a zárt e-jével es az árgus szemeivel az, aki rendületlenül tolja ezeket a rég kihalt ún. "magyarításait". Iyenekkel meg az ortopéd ,képzőcserélt szógnómjaival vannak tele a bent levö magyaritasi javaslatok.

#5Argosz

2022-02-24 04:21:01

Kéretik kerülni a személyeskedést, kötözködést és viszálykodást!

#6Régi szavak fölelevenítése

2022-02-24 04:27:18

Nem kell tartanunk az elavult szavak fölújításától. A nyelvújítás korában így kerültek használatba a következő szavak is: aggastyán, tartalom, szerkezet, dísz, hon, lomb, alak, év, fegyelem, őr, hős, jog, halk, rege, szobor, verseny stb.

#7Estragon

2022-02-25 01:32:02

Nem tartok az elavult szavak felújításától. Miért tartanék? De zsákutcának tartom. Felmelegítve csak a káposzta jó.

#8Kannibál Ante Portas

2022-03-11 23:33:23

Egyetértek. A mesterséges múltba révedés a nyelvhasználatban sem vezet sehová. Legfeljebb szájszagú modorossághoz. Jó esetben csak nevetségessé válunk, rosszabb esetben szűkebb-tágabb közösségünkben intellektuális kiközösítés lesz az osztályrészünk. Kell ez nekünk? Anyanyelvünk (is) előre megy nem hátra.

#9Ladomér

2022-03-11 23:59:58

Mint ahogy számos példánk is bizonyítja, az elavult szavak visszahozása, áldásos hatású lehet szókincsünkre nézve.

 

Új hozzászólás

Beküld