A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13677 magyarítás érkezett 7581 idegen szóra.

keresem

kompatibilis

kompatibilis

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 13 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • társítható

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem95.348837209302/100 (40 igen, 1 nem)

     

    • • A két gép társítható egymáshoz.
  • • illeszkedésképes

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem84.905660377358/100 (44 igen, 7 nem)

     

    • • A hadiipari beszerzések keretén belül NATO-illeszkedésképes helikoptereket kíván a tárca beszerezni.
  • • együttműködéskész

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem78.571428571429/100 (10 igen, 2 nem)

     

    • • A letöltött applikáció együttműködéskész más alkalmazásokkal.
    • • A nyomtató úgy tűnik, nem együttműködéskész egyelőre a laptoppal, nem tudom egyelőre az okát.
  • • illeszkedékeny

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem76.190476190476/100 (15 igen, 4 nem)

     

    • • A hadiipari beszerzések keretén belül NATO-illeszkedékeny teherautókat kíván a honvédelmi tárca beszerezni.
  • • illeszképes

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem75/100 (11 igen, 3 nem)

     

    • • Nem minden akkutöltő illeszképes a spéci telefonomhoz.
    • • A hardver környezet kialakításánál nulladik -legalapvetőbb - szempont az egyes eszközök illeszképessége.
  • • csatlakozékony

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem74.074074074074/100 (19 igen, 6 nem)

     

    • • A hadiipari beszerzések keretén belül NATO-csatlakozékony helikoptereket kíván a tárca beszerezni.
  • • összeillő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem70/100 (6 igen, 2 nem)

     

    • • Fontos követelmény a számítógépes rendszer összeállításánál, hogy az egyes perifériák összeillőek legyenek egymással.
  • • hozzáillő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem22.5/100 (8 igen, 30 nem)

     

    • • A honvédelmi tárca vezetője új NATO-hozzáillő hadieszközök vásárlásáról tett bejelentést.
  • • ősszeférő, összeegyzkedő, összeférni képes

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem22.222222222222/100 (9 igen, 34 nem)

     

    • • Vajon az Odra és az Ural összeférő , összeférni képes , összeegyezkedő számítógéprendszerek vótak--e , avagy ott is adott volt a lengyel-russzki összeférhetetlenség ?. . . .
  • • összeegyeztethető

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem21.428571428571/100 (2 igen, 10 nem)

     

    • • A műanyag és a szintetikus nem összeegyeztethető az élő sejtekkel.
  • • összekész

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem17.647058823529/100 (5 igen, 27 nem)

     

    • • Összekész-e a munkavállalás és a család?
  • • illékeny

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem16/100 (3 igen, 20 nem)

     

    • • A számítógép és a pendrive illékeny eszközök.
    • • illékeny: kompatibilis, illékenység: kompatibilitás, illéktelen: inkompatibilis, illéktelenség: inkompatibilitás
  • • kapcsékony

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem15/100 (2 igen, 16 nem)

     

    • • A számítógép és a pendrive kapcsékony eszközök.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld