A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13695 magyarítás érkezett 7665 idegen szóra.

keresem

relaxál

lazít, elengedi magát, ellazul; megpihen, kikapcsolódik; megereszt, elernyeszt; lat relaxare, relaxatum 'megereszt, alábbhagy, könnyebbül': re- 'vissza'| laxus 'lankadt, megeresztett, laza, bő, tág, téres' < languere 'gyenge, bágyadt, fáradt, kimerült, lankadt' < proto-indoeurópai *sleg- 'laza (vki/vmi), bágyadt, lanyha, ernyedt'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • lazít

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem69.230769230769/100 (8 igen, 3 nem)

     

    • • Elengedtem magam, és lazítottam egyet.
  • • pihen

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem63.6363636/100 (6 igen, 3 nem)

     

    • • pihenek
  • • ereszül

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem45.4545454/100 (4 igen, 5 nem)

     

    • • Az ereszülés fizikai állapot, amikor a szervezet működése közben lelassul, csökken az izmok feszültsége, az éber állapotra jellemző béta agyhullámok alfa és théta hullámokra váltanak.
  • • belazít

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem16.6666666/100 (2 igen, 14 nem)

     

    • • Ma délután belazítunk: elutazunk Pornóapátiba. Belazító hétvége Kalocsán a fürdőparkban.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld