A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11863 magyarítás érkezett 4854 idegen szóra.

keresem

konzisztens

erős, állandó, szilárd; összeálló, sűrű, tömött, tartalmas, tömör; egységes, következetes, állhatatos, önellentmondástól mentes, kiadós; lat consistens 'helytálló' < consistere 'áll vmiből, helytáll, fönnáll, beáll, megáll': con- 'össze, együtt' < cum 'együtt (vm-/vkivel), össze, kölcsönösen; meg, rá' < proto-indoeurópai *kom- 'mellett, mellé, közel(ében), -nál, -nél, -val, -vel'| sistere, statum 'fölállít, megerőst' < stare 'áll' < proto-indo-európai *siste- < *sta- 'áll, letesz, csinál, (meg)erősít, (meg)szilárdít'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • tömörleges

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem87.5/100 (6 igen, 0 nem)

     

    • • Tömerlegesnek neveztetik egy axiómarendszer, ha nem vezethető le belőle egy állítás és a tagadása is.
  • • sűrönyös

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem52.830188679245/100 (27 igen, 24 nem)

     

    • • A sűrönyös jelentménye: pasztaállagú; csökkent folyékonyságú; szilárd. A sűrömy jelentménye: sűrönyös állagú test.
  • • önhelytálló

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem44.444444444444/100 (3 igen, 4 nem)

     

    • • Feltételezhető tulajdonságaiból megítélt, feléje támasztott követelményekkel szemben önhelytálló.
  • • szilárd

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem13.333333333333/100 (1 igen, 12 nem)

     

    • • "Általában sok kritika van, hogy a rendszer nem eléggé kerek, nem eléggé szilárd, mindenkinek van ötlete, hogy akkor mit vegyünk ki belőle, hogy a maradék szilárdabb legyen és máris éppen csak harmadannyi pénz van, mint amennyit össze kell szedni." (Gyurcsány őszödi beszédében az idegen szavak helyére írt magyarítási javaslattal)

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld