A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13701 magyarítás érkezett 7702 idegen szóra.

keresem

konfidens

bizalmas; bizalmaskodó, tolakodó; arcátlan, szemtelen; lat confidens, confidentis 'magabízó, elbizakodott' < confidere 'bízik, hisz': nyomosító con- 'össze, együtt' < cum 'együtt (vm-/vkivel), össze, kölcsönösen; meg, rá' < proto-indoeurópai *kom- 'mellett, mellé, közel(ében), -nál, -nél, -val, -vel'| fidere 'bízik' < proto-indoeurópai *bheidh- '(meg)bízik'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • kém

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.3333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • "Ma délután 5 -órakor agyonlőttek egy albán confidenst (confidensnek nevezik az olyan albánt, aki a mi számunkra hord bizalmas értesítéseket. (Szóval kém, akit honfitársai érthetően, gaz hazaárulónak tekintenek) " írtí 1917-ben naplójában Kállay István zászlóalj írnok, őrmester.
  • • komázó

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem7.6923076923077/100 (0 igen, 11 nem)

     

    • • Kifejezetten zavaró mellettem ez a komázó alak. Úgy viselkedik velem, mintha régi barátok lennénk, pedig csak pár napja ismerjük egymást.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld