A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11690 magyarítás érkezett 4788 idegen szóra.

keresem

frekvencia

ismétlődésgyakoriság, rezgésszám; gyakoriság, sűrűség; látogatottság; sokaság, gyülekezet; fr frequence 'ua.' < lat frequentia 'látogatottság, néptömeg, sokaság, népes gyülekezet, gyakoriság' < frequens, frequentis 'tömött, zsúfolt, számos, nagyszámú, népes, gyakori, ismételt', föltehetőleg rokonságban áll a farcire '(meg-)/teletöm, (bele)zsúfol, teletölt' szóval < ?

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 8 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • gyakralom

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem77.777777777778/100 (6 igen, 1 nem)

     

    • • gyakralom: vmely periodikus jelenség ismétlődéseinek száma adott időtartamon belül.
  • • gyakorzat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem56.363636363636/100 (30 igen, 23 nem)

     

    • • A gyakorzat jelentménye: egy esemény másodpercenkénti megismétlődésének száma.
  • • rezdület

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem52.941176470588/100 (17 igen, 15 nem)

     

    • • A hálózati váltóáram rezdülete 50 Hertz.
  • • fordulatszám

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40/100 (1 igen, 2 nem)

     

    • • A motor fordulatszáma 3000 1/perc. A fordulatszám két pi-szerese a szögsebesség.
  • • gyakor

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (20 igen, 41 nem)

     

    • • Új frekvencián is megy a Kolozsvári Rádió.
    • • A gyakor mérésekor megszámoljuk, hogy egy adott időtartam alatt hányszor ismétlődik meg az esemény, majd elosztjuk az illető időtartam hosszával.
  • • gyakramlás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem31.25/100 (4 igen, 10 nem)

     

    • • A rádió hétfőtől új gyakramláson sugározza műsorait.
  • • rezgencia

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem21.428571428571/100 (2 igen, 10 nem)

     

    • • Húsz herces rezgenciával forog. :P
  • • gyakradalom

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem16.666666666667/100 (1 igen, 9 nem)

     

    • • A rádió hétfőtől új gyakradalmon sugározza műsorait.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld