A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13701 magyarítás érkezett 7702 idegen szóra.

keresem

trigger

puska elsütő billentyűje; kioldó, kioldó gomb; indító jel; indíték, kiváltó; indítóimpulzus

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • ravasz

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem27.272727272727/100 (2 igen, 7 nem)

     

    • • Ujja a puska ravaszán volt; látszott, hogy nem viccel.
  • • kiváltó

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (0 igen, 2 nem)

     

    • • A forradalmi események egyik kiváltója az ellenzék vezetőjének rejtélyes eltűnése volt.
  • • előidéző

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem12.5/100 (0 igen, 6 nem)

     

    • • Az asztma előidézőjét néha nehéz meghatározni.
  • • okozó

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem12.5/100 (0 igen, 6 nem)

     

    • • Az asztma okozóját nehéz kimutatni.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1A sd Asd

2014-01-26 00:36:03

Ravasz a róka, a fegyvernek meg elsütő billentyűje van.

 

Új hozzászólás

Beküld