A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13756 magyarítás érkezett 8107 idegen szóra.

keresem

ni-ni generáció

olyan, kb. 18 és 34 év közötti fiatalokat jelent, akik se nem tanulnak, se nem dolgoznak, mert nem találnak a végzettségüknek megfelelő (vagy semmilyen) munkát; sp ni estudian, ni trabajan ’se nem tanulnak, se nem dolgoznak’

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • megrekedt nemzedék (megrekedtek)

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem71.4285714/100 (4 igen, 1 nem)

     

    • • Mihez kezd a társadalom ezzel a megrekedt nemzedékkel?
  • • sem-sem nemzedék

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (2 igen, 2 nem)

     

    • • A se nem tanuló, se nem dolgozó, de elhelyezkedni vágyó fiatalok alkotják a sem-sem nemzedéket.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld