A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13756 magyarítás érkezett 8127 idegen szóra.

keresem

autonómia

A szabadság egy jogi formája Megkülönböztető hagyományai szerint ismert, értékelt s elismert önálló rendszer Saját hatáskörben megalapított, megállapított, működő önkormányzati rend

Kategória: Társadalomtudományok

Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • önrendelkezés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.6666666/100 (15 igen, 7 nem)

     

    • • nem csaoda , hogy a körülöttünk élő hatelemis népek ( négy első , két második...) nem mernek az ottani magyarságnak önrendelkezést adni . . . .
  • • öndönték

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem60.6060606/100 (19 igen, 12 nem)

     

    • • Öntöntékkel rendelkező területek
    • • A kórházak pénzügyi öndöntékét jelentősen csorbítja az új törvény.
  • • önállóság

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem43.4782608/100 (9 igen, 12 nem)

     

    • • Nagyon fontos az , hogy az Egyénnek az Állammal szemben önállósága is legyen , s leesik az Állam , ha ezt nem értik .
  • • önkormányzat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem16.6666666/100 (1 igen, 9 nem)

     

    • • A terület önkormányzatot kap. Székelyföldi önkormányzat.
  • • önerőség

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem10/100 (0 igen, 8 nem)

     

    • • Senkitől sem függő döntést hozott a bizottság, mert törvényileg biztosított önerősége van...

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Hegedűs Sándor

2011-04-13 14:51:26

Az autonómia más is. Önállóság, függetlenség értelemben is használatos.

 

Új hozzászólás

Beküld