A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11739 magyarítás érkezett 4808 idegen szóra.

keresem

pick up artist (pua)

a nőkkel való ismerkedés és vonzalomkeltés művészetét jelenti, melyet könyvek, fórumok, táborok stb. révén ismertet meg az érdeklődőkkel; csajfelszedő művész, ismerkedőművész; ang pick up ’felszedés’, artist 'művész'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 2 hozzászólás.

  • • fölszedőművész

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem57.142857142857/100 (3 igen, 2 nem)

     

    • • Megismertem egy fölszedőművészt.
  • • fölcsípőművész

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (1 igen, 3 nem)

     

    • • Meghallgattam ama fölcsípőművész előadását.
  • • nesz

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (0 igen, 2 nem)

     

    • • nesz=nőelbűvölés-szakértő
  • • csábbűvész

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (0 igen, 2 nem)

     

    • • Vigyázz vele! Azt beszélik róla, hogy egy igazi csábbűvész!

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1pua

2013-02-13 21:18:16

Nekem pl a csajozóművész szimpatikusabb mint a csábbűvész. Itt leírják pontosan: http://pua.hu/mi-az-a-pua/

#2pua

2013-02-13 23:49:41

Nekem pl a csajozóművész szimpatikusabb mint a csábbűvész. Itt leírják pontosan: http://pua.hu/mi-az-a-pua/

 

Új hozzászólás

Beküld