A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11643 magyarítás érkezett 4762 idegen szóra.

keresem

pejoratív

rosszalló, lekicsinylő, bíráló, elítélő, helytelenítő, megbélyegző, becsmérlő (jelentésárnyalat, pl. eszik helyett zabál); ném, 'ua.' < lat peior 'rosszabb', mely kapcsolatban van a pessimus 'legrosszabb', pessum 'lejtő, a talajon lefelé' < proto-indoeurópai *pēd- 'láb'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • rosszalló

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem70.967741935484/100 (21 igen, 8 nem)

     

    • • Rosszalló értelemben mondta azt, hogy "alacsony".
  • • sértő, bántó

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem62.5/100 (9 igen, 5 nem)

     

  • • árnyoldali

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem62.222222222222/100 (27 igen, 16 nem)

     

    • • Az árnyoldali kifejezés vagy árnyoldali értelmű szó, sértő vagy sértő szándékú, lekicsinylő, megbecstelenítő becsmérlő jelzős szerkezet vagy elnevezés.
  • • gunyoros

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem46.428571428571/100 (12 igen, 14 nem)

     

    • • Gunyoros megjegyzést tettek a külsejére.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld