A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12289 magyarítás érkezett 5078 idegen szóra.

keresem

muffin

Muffin: (máffin) angol jövevényszó, egy jellegzetes sütemény neve. Igazán közkedvelt, sokféle fajtája létezik.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 7 javaslat érkezett erre a szóra, és 3 hozzászólás.

  • • puffancs

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem64.912280701754/100 (36 igen, 19 nem)

     

    • • Finom ez a csokis puffancs.
  • • kelenc

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (42 igen, 42 nem)

     

    • • Sütés közben a kelenc "kikel", kidagad a kis papírkosárkájából. Sütöttem kelencet, van csokis, mákos, vaníliás. Ettél már magyaros kelencet?
  • • édics

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem37.5/100 (11 igen, 19 nem)

     

    • • Az édics a kedvenc süteményem. Remélem lesz még cseresznyés.
    • • Ha belegondolok, nem sütöttem még édicset, pedig láttam már, hogyan kell készíteni.
  • • kehelybensült

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem35.714285714286/100 (9 igen, 17 nem)

     

    • • El tudod nekem küldeni a csokis kehelybensült receptjét?
  • • muffincs

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (1 igen, 3 nem)

     

    • • A kislányommal délután muffincsot sütöttünk.
  • • mufli

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem30.555555555556/100 (10 igen, 24 nem)

     

    • • Karácsonyra almás-fahéjas muflit sütök.
  • • pufi

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem27.586206896552/100 (7 igen, 20 nem)

     

    • • Sütöttem egy tálca pufit édesanyámnak.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Orsi

2010-11-16 17:19:36

Éljen a kelenc!

#2gumikacsa

2010-11-16 21:14:18

...ha sokat eszünk: kolonc!

#3°v°

2010-11-18 00:17:02

Egész jó magyarítmány.

 

Új hozzászólás

Beküld