A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11936 magyarítás érkezett 4882 idegen szóra.

keresem

wall of shame

Szégyenfal. A szégyellnivaló jelenségeket gyűjtik össze e név alatt. Rájátszik a hall of fame kifejezésre.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • szégyenfal

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem95.348837209302/100 (40 igen, 1 nem)

     

    • • Ne pózolj így! Ezzel internetes szégyenfalra fogsz kerülni.
  • • a szégyen fala

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem15.384615384615/100 (1 igen, 10 nem)

     

    • • Mmm...Jól hangzik

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Neonvadász

2014-12-17 05:31:57

Egy újabb törlendő bejegyzés. Mit keres itt a wall of shame kifejezés? Nem angol–magyar szótárt kell készíteni. Ilyen erővel a cannont is ide lehetne írni, hátha valaki zseniális módon kiötli, hogy el kellene nevezni ágyúnak.

 

Új hozzászólás

Beküld