A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12791 magyarítás érkezett 5153 idegen szóra.

keresem

szupermarket

nagy élelmiszeráruház, bevásárlóközpont, ABC-áruház

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 8 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • óriás abc

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem89.024390243902/100 (72 igen, 8 nem)

     

    • • A lakótelepen van több kisebb ABC, valamint egy, ezeknél ötször-hatszor nagyobb óriás ABC is.
  • • bevásárlóközpont

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem54.225352112676/100 (76 igen, 64 nem)

     

    • • Épült a közelünkben egy bevásárlóközpont.
  • • nagyáruház

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem51.724137931034/100 (44 igen, 41 nem)

     

    • • A nagyáruház kínálata szélesebb körű mint kisebb vetélytársaié.
  • • élelmiszeráruház

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem51.111111111111/100 (22 igen, 21 nem)

     

    • • Élelmiszeráruházban van az élelmiszerek legnagyobb választéka.
  • • közért

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem30.7692307/100 (15 igen, 35 nem)

     

    • • Lemegyek a közértbe ennivalóért.
  • • nagybolt

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem28.5714285/100 (9 igen, 24 nem)

     

    • • Sok kisbolt tönkrement, amióta megnyílt ez a nagybolt.
  • • abc-áruház

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem21.5686274/100 (10 igen, 39 nem)

     

    • • ABC-áruházban szoktam a leggyakrabban vásárolni.
  • • vásárház

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem16.6666666/100 (0 igen, 4 nem)

     

    • • Az autópálya melletti vásárházban szinte minden kapható.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld