A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13700 magyarítás érkezett 7702 idegen szóra.

keresem

sminkel1

Arcfestékkel keni be magát, hogy szebbnek vagy másnak látsszon.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • kifesti magát

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem73.333333333333/100 (10 igen, 3 nem)

     

    • • A tükör előtt kifestette magát.
  • • szépítkezik

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem55.555555555556/100 (9 igen, 7 nem)

     

    • • Indulás előtt sokáig szépítkezett a fürdőben.
  • • vakol

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (3 igen, 7 nem)

     

    • • Kivakolja az arcát
  • • arcfest

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem30.769230769231/100 (3 igen, 8 nem)

     

    • • Most arcfestem magam.
  • • kendőz

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem21.428571428571/100 (2 igen, 10 nem)

     

    • • Estére, mielőtt színpadra lép, kendőzi magát a színész.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld