A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13412 magyarítás érkezett 5487 idegen szóra.

keresem

referátum

beszámoló; jelentéstétel, előterjesztés; egy táma önalló kidolgozása és előadása (iskolában, egyetemen); lat fölszólító mód referat 'számoljon be' < referre 'hazavisz, hírül hoz, előterjeszt': re- 'vissza'| ferre '(el)visz, hoz, hord, (el)szállít' < proto-indoeurópai *bher- '(el)visz, hord, (el)szállít', vesz, fog'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • beszámoló

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem76.744186046512/100 (32 igen, 9 nem)

     

    • • "Hallgatjuk a beszámolóját!"
  • • kidolgozvány

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem43.75/100 (20 igen, 26 nem)

     

    • • El kell készítenem holnapra e kidolgozványt, ugyanis erre kapok majd jegyet.
  • • dolgozály

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem26.086956521739/100 (11 igen, 33 nem)

     

    • • A dolgozály röviden és világosan adja vissza a dokumentum tartalmát. Informatív, nem interpretál és nem értékel (kivéve, ha ez a külön meghatározott célja). Az eredeti dokumentum ismerete nélkül is érthető. Nem kell az eredeti minden részletét visszaadnia, megengedett bizonyos részek kiválasztása, mások elhagyása. Lehetőség szerint az eredeti szöveg terminológiáját használhatja, de szükség esetén magyarázhatja is.
  • • kifejtvény

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem17.241379310345/100 (4 igen, 23 nem)

     

    • • Következik a kifejtvény a magyar nyelvújítás tételéről.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld