A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13428 magyarítás érkezett 5487 idegen szóra.

keresem

diffúz

szórt (fény);rendezetlen; szétszórt (figyelem), szórakozott (ember); elmosódot, tompa, körvonaltalan, szétfolyó; ném diffus, 'ua.' < lat diffusus 'szétfolyt' < diffundere, tkp. dis-fundere 'szétfolyik': dis- 'el, szét' < proto-indoeurópai *dis-, *dwis-, *dvis 'félre, szét, széjjel, ketté, külön' < *dwo- 'kettő, két'| fundere 'önt, ömlik, folyik, zuhog, (meg-)/(el)olvad, beönt' < proto-indoeurópai *gheud- < *gheu- 'önt, ömlik'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • elmosódott

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (4 igen, 4 nem)

     

    • • Csak elmosódott képet láttam szemüveg nélkül.
  • • szórolt

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem46.666666666667/100 (6 igen, 7 nem)

     

    • • Szórolt fényt láttam.
  • • szétömlő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem45.4545454/100 (4 igen, 5 nem)

     

    • • Szó szerint szétömlőt jelent a diffúz.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld