A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13605 magyarítás érkezett 7128 idegen szóra.

keresem

kreatív

alkotó, terëmtő, újat létrehozó

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 10 javaslat érkezett erre a szóra, és 3 hozzászólás.

  • • teremtékeny

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem86/100 (128 igen, 20 nem)

     

    • • Fontos lënne a tanintézetëkben fejleszteni a tanulók terëmtékënységét.
  • • alkotékony

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem82.857142857143/100 (144 igen, 29 nem)

     

    • • E gyerëkëk roppant alkotékonyak.
  • • leleményes

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem80/100 (3 igen, 0 nem)

     

    • • A leleményes gondolkodás mindig is jellemző volt a feltalálókra.
  • • ötletes

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem64.516129032258/100 (19 igen, 10 nem)

     

    • • Igen ötletes módon jutottak eredményre.
  • • alkotókész

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem57.142857142857/100 (3 igen, 2 nem)

     

    • • A lányom nagyon alkotókész (kreatív)!
  • • találékony

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem54.545454545455/100 (5 igen, 4 nem)

     

    • • A találékony mind szellemi és fizikai értelemben egyet jelent a kreatív kifejezéssel.
  • • alkotag

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem48.648648648649/100 (17 igen, 18 nem)

     

    • • Remélem, aki felkeresi ezt az oldalt, hasonló örömmel fog hozzá egy-egy alkotag ajándék, vagy lakásdísz elkészítéséhez mint én.
    • • Alkotag ötletek saját kezűleg: falfestés, bútorfestés, görbefa bútorok, székek, lakberendezés, mozaik, üvegfestés...
    • • Ha alkotag vagy, alkotagon is szórakozol.
  • • ihletes

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem42.857142857143/100 (5 igen, 7 nem)

     

    • • Cikkeinkben számos olyan ötletet, technikát találsz, amellyel pillanatok alatt ihletes ajándékokat készíthetsz.
    • • Nos, az ihletes nyelvtanulás, - nevéhez híven - a nyelvtanulót befogadó hallgatóból a tanulási folyamat tevékeny résztvevőjévé, irányítójává, főszereplőjévé teszi.
  • • ötlékeny

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem35.714285714286/100 (4 igen, 8 nem)

     

    • • Európában számos olyan kezdeményezés működik már, amelyek az ötlékeny termékek és szolgáltatások piacra kerülését szolgálják.
    • • Az ötlékeny megoldások sorát tartalmazó szennyvíztisztító telep még csak a jövő zenéje.
  • • művészi

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem18.181818181818/100 (1 igen, 8 nem)

     

    • • Ez a mű egészen eredeti, egészen művészi, ez maga a művésziség uram!
    • • Egyes művek művészisége felettébb feltűnő.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Béci

2010-03-24 10:32:18

Ne essünk túlzásokba... :(

#2lonci

2010-03-24 11:33:43

Így mondják magyarul (!), ha egyáltalán még akarunk magyarul beszélni.

#3krisz

2010-11-02 09:11:27

Loncival értek egyet:D

 

Új hozzászólás

Beküld