A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12247 magyarítás érkezett 5059 idegen szóra.

keresem

hobby

szenvedéllyel űzött kedvtëlés, szórakoztató tëvékënység, kedvenc időtöltés

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 2 hozzászólás.

  • • kedvtelés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem84.615384615385/100 (10 igen, 1 nem)

     

    • • Egy hétig tartó szabadságát vízparti nyaralójában töltötte, hogy hódolhasson kedvtelésének, a horgászásnak.
  • • űzke

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem77.777777777778/100 (62 igen, 17 nem)

     

    • • Újabban sok lëány űzkéje a shoppingolás.
  • • hobbi

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem37.931034482759/100 (10 igen, 17 nem)

     

    • • Értelemszerűen.
  • • kedvtöltés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem35.294117647059/100 (5 igen, 10 nem)

     

    • • Kedvenc kedvtöltésem a hímzés.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Neonvadász

2012-12-19 09:23:55

Hobby szó nem létezik a magyar nyelvben, hobbi viszont igen.

#2Áron

2012-12-19 09:49:17

...és sem a hobby, sem a hobbi nem magyar eredetű szó.

 

Új hozzászólás

Beküld