divine grace
malaszt, isteni kegy(elem)/kegyesség
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.
- • istenkegy(elem)
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(25 igen, 0 nem) - • Szentbeszédet mondott egy istenkegy(elm)ű [=malasztos] pap.
- • kegylet
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(9 igen, 3 nem) - • Üdvözlégy kegyletteljes Mária, az Úr van teveled, áldott vagy az asszonyok között, és áldott a méhednek gyümölcse.
- • kegyzet
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(8 igen, 3 nem) - • Saját kezűleg írt a bíróságnak: ő egy szörnyeteg, de a fölfoghatatlan égi gondoskodásnak köszönhetően méltónak találtatott rá, hogy megvilágosítsa az Úr, és rábocsássa kegyzetét.
- • Minemű jegyekből ismertetik meg a kegyzetes lélek?
- • kegyély
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(10 igen, 4 nem) - • Szoros értelemben és tárgyilagosan a "kegyély" egy racionális teremtménynek, Isten által nyújtott, természetfölötti ajándék az örök megváltás végett; embernek nyújtott isteni kegyelem.
- • kegyme
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(4 igen, 3 nem) - • kegyme: isteni kegyelem, istentől adott ajándék, melynek adományozási oka csupán az isteni jóság.