Kategória

• Minden elem Köznyelvi Műszaki tudományok Társadalomtudományok Művészetek Gazdasági, jogi Természettudományok Egészségtudományok
  Feliratkozás...

Feliratkozás

• Kérek hetente emailt a legnépszerűbb magyarításokról.
  
  
  Nevem:
  Email címem:
  
   

Legújabb magyarítások

• lomos
• munok
• elképedtség
• munkár
• ivoda
• több...

• hymen
• zeatin
• zimáz
• zonáció
• zooid
• abszcisszió

Legjobb magyarítások

• hajnali szentmise
• óbatár
• parányszerkezettan
• vegyes áramkör
• vígkedélyű
• több...

Legtöbb változat

• 23 db: handout
• 188 db: pendrive
• 26 db: gender affirmation
• 20 db: spoiler
• 17 db: precedens
• több...

Leglátogatottabbak

• project
• diszkrepancia
• státuszszimbólum
• promotál
• smoothie
•  

Friss hozzászólások

• „Nem ismerem e szót, de ha minden úgy van, ahogy a leírásban olvashatjuk, a szószólóit vasvillával ké...”

  írta:L9ngei
  itt:critical race theory

• „Valószínűleg. Bár taplóság lenne azt mondani, hogy tapsoljuk meg.”

  írta:Bonifác
  itt:szintesztézia

• „Megint egy álvita. A tyúk itt nálunk akkor talál szemet, ha jó magyarítást talál. Nem akkor, ha lény...”

  írta:Pásztor István
  itt:pászít

• „A magyarítandó szó beküldője valószínűleg szinesztéziát szeretett volna írni.”

  írta:Abu
  itt:szintesztézia

• „Csatlakozom. Régi vesszőparipám, hogy a magyarban nem használt, soha fel nem bukkant ilyen-olyan ide...”

  írta:Pásztor István
  itt:procédé
  
  több...

waterbird (aquaskipper)

A legnépszerűbb magyarítási javaslatok:

• víziszöcske

  Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem(25 igen, 9 nem)

• tóhágó

  Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem(7 igen, 12 nem)

• vízmadár

  Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem(8 igen, 25 nem)

Eddig öszesen 7 javaslat és 0 hozzászólás érkezett erre a szóra. Szóljon hozzá, vagy javasoljon jobb megoldást!