Kategória

• Minden elem Köznyelvi Műszaki tudományok Társadalomtudományok Művészetek Gazdasági, jogi Természettudományok Egészségtudományok
  Feliratkozás...

Feliratkozás

• Kérek hetente emailt a legnépszerűbb magyarításokról.
  
  
  Nevem:
  Email címem:
  
   

Legújabb magyarítások

• tervmunka
• éleződés
• tanítmányoz
• orda
• hiány
• több...

• halocline
• master diver
• rip áramlat
• thermocline
• snorkel
• skin diving

Legjobb magyarítások

• rozsdapikkely
• vígkedélyű
• vörös hámlony
• sortartó
• hullámmarás
• több...

Legtöbb változat

• 122 db: project
• 32 db: segway
• 18 db: szoftver
• 24 db: smiley
• 29 db: vuvuzela
• több...

Leglátogatottabbak

• deficit
• stolverk
• tribútum
• hazmat
• kvintesszencia
•  

Friss hozzászólások

• „Akkor büszkén viselheti, akit megillet. Különösen az, aki szakmányban küldözget be ide marhaságokat.”

  írta:Pana
  itt:marha

• „Sebaj, valaki (karika vé karika?) nagyon szeret itt régen meghótt szavakat exhumálni.”

  írta:M.P.
  itt:kvittancia

• „Vak tyúk is talál szemet: zsebkazinczy barátunk (°V°) kivételesen nem árnyékra vetődött. Jóval keves...”

  írta:L9ngei
  itt:pászít

• „666 éve már bizonyíthatóan eleme szókincsünknek a beküldött szó.”

  írta:Kalumba
  itt:marha

• „A címszó szerinti minősítésre az szolgált rá leginkább, aki beírta magyarításra.”

  írta:Pana
  itt:marha
  
  több...

pragmatikus

A legnépszerűbb magyarítási javaslatok:

• előnyvezérelt

  Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem(156 igen, 10 nem)

• célközpontú

  Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem(546 igen, 43 nem)

• előnyirányult

  Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem(337 igen, 73 nem)

Eddig öszesen 18 javaslat és 1 hozzászólás érkezett erre a szóra. Szóljon hozzá, vagy javasoljon jobb megoldást!