A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13428 magyarítás érkezett 5487 idegen szóra.

keresem

Hozzászólások


Emelem a tétet: mit írjunk, ha nem egy címzettnek szóló levélről, hanem körlevélről van szó?”
e-mail-hoz írta BTL 2019-05-16 00:55:09-kor

Érveket kérnénk...”
fiziológia-hoz írta Papageno 2019-05-15 16:01:56-kor

biológia = élettan fiziológia = élettudomány”
fiziológia-hoz írta °V° 2019-05-15 09:20:33-kor

Engedjük el... Marad az élettan. Kicsit sablonos, de jó. Élettudomány kuka.”
fiziológia-hoz írta Kannibál Ante Portas 2019-05-14 21:00:50-kor

A fiziológia és a biológia eltérő jelentéstartalmát nehéz lesz az élettannal és az élettudománnyal é...”
fiziológia-hoz írta Papageno 2019-05-14 16:16:18-kor

Igaza van Ország Balázsnak, a biológia megfelelője az élettan, nem a fiziológiáé. A fiziológia magy...”
fiziológia-hoz írta °V° 2019-05-14 08:42:36-kor

Kedves Mindenki! Most látom, hogy van itt közcsevejre alkalmas felület, azaz fórum is. Tulajdonképpe...”
fiziológia-hoz írta Mungo Jerry 2019-05-14 00:25:58-kor

Az új szó vs. bevett kifejezés vitához: "Gyakran megkérdezik tőlünk, hogy Magyarországon van-e ...”
fiziológia-hoz írta Papageno 2019-05-13 17:32:52-kor

Én csak egy lehetséges magyarázatot igyekeztem találni, mivégről a tömérdek elutasítás. Nem kevertem...”
fiziológia-hoz írta Kannibál Ante Portas 2019-05-13 17:02:22-kor

Én pedig amondó vagyok, lépjünk túl a sérelmeket és a hitvitákon! Az előbbi vihar egy pohár vízben. ...”
fiziológia-hoz írta Pásztor István 2019-05-12 06:04:37-kor

Kedves Hölgyem/Uram! Ön egy nagy lépést kétségtelenül tett a kvázi bocsánatkérésével, én ezt tisztel...”
fiziológia-hoz írta Fischer Gy. 2019-05-12 00:49:07-kor

#13 Kannibál Ante Portas: 1 - a szó mellett a szót illene értékelni, a hozzászólásokban lehet az ese...”
fiziológia-hoz írta Mungo Jerry 2019-05-11 23:45:18-kor

Kedves Mungo Tom, Hajnal P., Fischer Gy., Géza bácsi, József! Indulatért elnézést, patkányt nem írta...”
fiziológia-hoz írta Mungo Jerry 2019-05-11 23:30:36-kor

A ventilláció meg szellentés...? Csak a "pontosabb magyarítás" jegyében. A la T. Tóth Xaviér.”
pszichológia-hoz írta Annabál Réme 2019-05-10 19:44:19-kor

Nem a javaslatnak, hanem Mungo Jerry ingerült, nyegle fellépésének szól az elutasítás. A javaslat (é...”
fiziológia-hoz írta Kannibál Ante Portas 2019-05-10 19:00:50-kor

Van egy-két jó ötlet, deazért lehetne rövidíteni, egyszerűsíteni például öregedésgátlás,korgátlás. ...”
anti-aging-hoz írta Ország Balázs 2019-05-10 18:50:23-kor

A "játékos" sokkal szélesebb fogalomkört fed le, mint a gamer, ráadásul melléknévi jelenté...”
gamer-hoz írta Lyaly 2019-05-10 05:03:28-kor

Fenntartom: félreértés. A tükörfordítás nem jelent egyszersmind "pontosabb" fordítást is. ...”
pszichológia-hoz írta Szőr Szóőr 2019-05-09 03:59:36-kor

Az imamalomszöveg nagyon jó, de az AkH 139. alapján egybeírandó. (Szemben a javaslat szerinti, kötőj...”
mantra-hoz írta Szőr Szóőr 2019-05-09 03:49:56-kor

Az elmetan nem félreértés, hanem éppen hogy egy pontosabb magyarítása a pszichológiának. Egyébként m...”
pszichológia-hoz írta Tóth Xaviér 2019-05-08 19:23:42-kor

Következő 20 hozzászólás...