A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14294 magyarítás érkezett 10455 idegen szóra.

keresem

Hozzászólások


Ha oly fontos – szavakkal is, nem csupán ábrázolással – megkülönböztetni a férfi és női szeretőt, ká...”
geliebte-hoz írta Esküdt 2020-03-06 23:52:21-kor

A Geliebte magyarításának apropója valójában ez: https://e-nyelv.hu/index.php?s=geliebte&category_name=”
geliebte-hoz írta °V° 2020-03-06 07:11:10-kor

Hölgyeim! Ne fogják fel az efféle megnyilvánulásokat, még ha célzatosak is, sértésként, személyes tá...”
geliebte-hoz írta Esküdt 2020-03-03 21:23:26-kor

Csatlakozom. A "titoklik" - liknak nevezni nőt - méltatlan a Honlap szellemiségéhez. Ilyen...”
geliebte-hoz írta Fúró N. 2020-03-03 21:13:57-kor

Kedves Smurfette! Bocsánatát kérem, ha megsértettem. Hozzászólásomat nem bírálatnak szántam, csupán ...”
rubrika-hoz írta Esküdt 2020-03-03 19:36:43-kor

A titoklik több mint ízléstelen. A példamondat hozzá pedig igen, cinikus és gusztustalan is egyben. ...”
geliebte-hoz írta Smurfette 2020-03-03 17:01:31-kor

Igen, belátom, tévedtem. Ami ugye előfordulhat bárkivel éppen. Hogy stílszerű legyek: errare humanum...”
rubrika-hoz írta Smurfette 2020-03-03 16:57:34-kor

Nos, felebarátaim, a rubrikának nagyon is van köze a vörös (ruber) színhez. Az ókori Rómában a törvé...”
rubrika-hoz írta Esküdt 2020-03-03 05:56:50-kor

Szép napot! Érdekes szavaztatás, mikor az ajánlott 3 szó, szinonimaszavak, s mivel, sok esetben nem...”
illegális-hoz írta Lala 2020-03-03 05:19:09-kor

Meggyőződésem szerint az e helyt működő (új)magyarítók többsége inkább újmagyar szavakat próbál meg ...”
geliebte-hoz írta Esküdt 2020-03-01 23:52:21-kor

A titoklik csakugyan minimum ízléstelen. Az indoklás egyenesen cinikus. Elnézést érte az elkövető (f...”
geliebte-hoz írta Pásztor István 2020-03-01 22:32:29-kor

Alexandriai Hészükhiosz (5. század) említi (görögösen elferdítve) cikornya szavunkat. Rokon értelmű ...”
tetoválás-hoz írta Esküdt 2020-03-01 20:31:39-kor

"Lik"egy nőre...? Még ha erkölcsileg aggályos tevékenységet folytatóra is... Ez legalábbis...”
geliebte-hoz írta Dohan Lilla 2020-03-01 18:38:51-kor

Akiket ma jász, jászok néven ismerünk eredetileg jászinak, jásziknak (mai szóhasználat szerint íjász...”
ászik-hoz írta Esküdt 2020-03-01 17:37:05-kor

Azért a titoklikhoz kapott "példamondat" nem kis hímsoviniszta taplóságról árulkodik bekü...”
geliebte-hoz írta Papp Edit 2020-03-01 16:29:59-kor

Nem parancsokat osztogatunk, hogy holnaptól kezdve márpedig mindenki köteles ezt használni különb...”
pendrive-hoz írta Ország Balázs 2020-02-25 20:53:51-kor

Furcsa, én, a családom, minden ismerősöm gond nélkül tudja használni a pendrive szót. Persze nem áll...”
pendrive-hoz írta wisp 2020-02-22 23:50:33-kor

Nem igazán értem miért kell minden idegenből érkezett szót magyarítani? Ezen szavak túlnyomó többség...”
offline-hoz írta Muzsika2010 2020-02-17 07:09:52-kor

A kaméleon nem a környezetéhez igazítja a színeit, hanem a hangulatához, ezt bárki, aki már tartott ...”
kaméleon-hoz írta Lajos 2020-02-16 20:40:07-kor

A pendrive szó valóban alkalmatlan arra, hogy tartósan a magyar nyelvbe épüljön. A rögzi szót javaso...”
pendrive-hoz írta Csapó Gyula 2020-02-12 21:30:50-kor

Következő 20 hozzászólás...