A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13568 magyarítás érkezett 5885 idegen szóra.

keresem

Hozzászólások


Ez tényleg viszi a "trópusi szomorú lógattyút" az idén. Bár hol van még a december? (Számo...”
pálma-hoz írta Szőr Szóőr 2019-06-17 00:04:37-kor

Ha valaki a "lásd fent" hallatán a pasztorációra gondol (és magyar anyanyelvű), az tényleg...”
pasztoráció-hoz írta Bors Máté 2019-06-16 23:50:47-kor

A hurrikán alaposan elbánt azzal is, aki ezt a "partvonalat tűzdelő trópusi szomorú lógattyút&q...”
pálma-hoz írta Bors Máté 2019-06-16 23:44:09-kor

Az audit egy tevékenység, nem tulajdonság. Legfeljebb minőségszavatossági vizsgálat lehetne, ha a le...”
audit-hoz írta RedyAu 2019-06-16 23:26:03-kor

A kísérő személyt sugall. (Esetleg italt.)”
audioguide-hoz írta Rum Zeiss 2019-06-13 01:46:13-kor

Nagyon jó ötletnek tartom a pajzs szóból kiindulva visszaadni az immunrendszer jelentését, de az -at...”
immunrendszer-hoz írta Mungo Jerry 2019-06-12 23:41:15-kor

Szerintem a fejlesztés szó nagyon sok esetben teljesen megfelelően kiváltja az innováció szót (termé...”
innováció-hoz írta Mungo Jerry 2019-06-05 16:20:34-kor

Érdekes az okfejtés. Nem biztos, hogy nincs legalább részben igaza magyarító társunknak. Annak ellen...”
digitális-hoz írta Szőr Szóőr 2019-06-04 02:43:14-kor

Az én találgatásaim a kijelzős és a megjelenítős, szerintem sem tökéletesek, távolról sem, de ha már...”
digitális-hoz írta Mungo Jerry 2019-06-03 17:00:59-kor

Való igaz, köszönöm. Specifikum helyett sajátosságot kellett volna írnom. A bírálatot viszont fennta...”
digitális-hoz írta Fischer Gy. 2019-06-03 14:19:05-kor

Szerintem inkább az eddigi hozzászólók a trollok :D Magyarító oldalon írni olyat, hogy specifikum, m...”
digitális-hoz írta whaighs 2019-06-03 12:06:01-kor

* Arab: banan (ujjak).”
banán-hoz írta Helyesbítés 2019-06-03 05:19:50-kor

Csatlakozom azzal, hogy a "megjelenítő" sajnos hasonló módon problematikus. Ugyanaz vele ...”
digitális-hoz írta Pásztor István 2019-06-02 07:00:24-kor

Én sem erőltetném a humuszt a mállás valamiféle "ragozott" (?) változatával helyettesíteni...”
humusz-hoz írta Fischer Gy. 2019-06-02 06:47:19-kor

A kijelző valóban nem a digitális technika specifikuma. Kijelzője kvázi bárminek lehet. Ilyen formán...”
digitális-hoz írta Fischer Gy. 2019-06-02 06:39:05-kor

Más ötlet? Mállatkert. Mállatgondozó. Házimállat, vadmállat, haszonmállat, díszmállat. Mállati jó. M...”
humusz-hoz írta Nagy Gábor 2019-06-01 22:54:53-kor

Digitális helyett "kijelzős"...? Most komolyan? Ennyire nem lehet a beküldő tájékozatlan. ...”
digitális-hoz írta Heck 2019-06-01 22:23:55-kor

Köszönöm szépen!Milyen raggal lenne jobb? mállat, málladék. mállodás esetleg más ötlet?”
humusz-hoz írta Ország Balázs 2019-06-01 21:43:10-kor

A humuszképződés folyamata valóban a mállással indul. (A különböző földkéreganyagok fizikai/ kémiai ...”
humusz-hoz írta Kiss László 2019-05-31 21:19:49-kor

Érdekes én eddig úgy tudtam, hogy a brownie házimanót jelent. Nálunk a Suszter Manói c. Grimm-mesébő...”
brownie-hoz írta Ország Balázs 2019-05-31 20:37:54-kor

Következő 20 hozzászólás...